Three Celonis software engineers talk about overcoming tough technical challenges and the characteristics of an “exciting and energizing” developer team culture.